S3, E11: Bluebell si prepara a ricevere la visita del vicegovernatore Byrd, che stabilirà se la cittadina dovrà essere accorpata a Fillmore o rimarrà autonoma. Zoe e Joel, intanto, cercano una casa in affitto.