S1, E6: Stefano macht sich im Hause Prantner und im „Hirschen" breit. Er und Henriette sind ein Herz und eine Seele. Im Baustellen-Chaos des „Hirschen" kommt Marcello, der Sohn von Stefano und Sylvia, abhanden. Er verläuft sich im Wald. Eine hektische Suchaktion bringt den ganzen Ort auf die Beine. Das Eis zwischen Sylvia und Hubert ist endgültig gebrochen...