S2, E1: Un uragano devasta l'isola tropicale dove l’ equipaggio è tenuto prigioniero da uno strano eremita; la nave vacilla sotto il comando del vice-capitano e una giovane donna adottata cerca di confrontarsi con la madre biologica.