S1, E5: Le conseguenze della battaglia di Astarte plasmano la vita di Yang e il mondo intorno a lui. L’opinione pubblica, incendiata dall’azione dei politici, si sposta sempre più a favore del conflitto, e Yang si ritrova suo malgrado nei panni dell’eroe. Questo lo porterà a ricevere promozioni, ma anche a vedersi assegnati compiti sempre più ardui.