S7, F8: Halloween steht mal wieder kurz bevor. Ted muss noch immer an die Frau denken, die er vor mittlerweile zehn Jahren auf einer Party auf dem Dach getroffen hat. Zwar hatte er damals ihre Telefonnummer ergattern können, die aber durch unglückliche Umstände verloren ging. Ted fasst sich ein Herz und macht sich auf die Suche nach ihr - und schon bald steht er vor Naomis Tür ... Indessen findet Barney zu seinem Entsetzen heraus, dass er zu einem Viertel Kanadier ist.