S3, E8: Challenger sviluppa un nuovo modo per alimentare un pallone, ma una turbolenza lo fa precipitare; Malone trova una nuova amica in una guerriera.