S1, E3: La capra Diana si riprende molto in fretta, rendendo tutti felici e facendo in modo che le tensioni tra Heidi e suo nonno si ammorbidiscano. Purtroppo Karl, il figlio dell'insegnante, rende la vita difficile a Peter.