S1, E2: Un misterioso tatuaggio porta gli agenti a indagare su un pilota con un passato difficile. Weller, intanto, continua a indagare sull'identità di Jane.