S1, E5: Don Matteo è impegnato a sostituire il cappellano del carcere. Durante l'ora d'aria, le guardie suonano l'allarme: un detenuto è stato ucciso in cella. Gli indizi portano Don Matteo sulle tracce del colpevole.