S4, E8: Gli abitanti di Bluebell si mobilitano per dare una mano a Tom e Wanda. Nel frattempo, Brick è convinto che gli stiano preparando una festa a sorpresa per il proprio compleanno.