S1, E6: Dorg affronte sa sœur dans un concours qui tourne mal et doit choisir entre gagner ou la sauver. / RD endosse le costume de la mascotte de la ville pour obtenir le badge VIP de la galerie marchande.