S1, E4: Danielle est ravie de voir arriver Ana, l'ex de Ben. Elle organise un double rendez-vous avec elle, Sean, Skye et Ben dans lequel elle invite Ana à participer car elle veut récupérer Ben. Est-ce la fin de la relation naissante entre Ben et Skye ? Lori et Kaylee découvrent un couloir secret en suivant Kyle et Aaron qui manigancent quelque chose au Lodge. Josh, qui se sent délaissé par sa meilleure amie, décide de faire une visite surprise au Lodge pour sauver leur amitié.