S1, F2: Im North Carolina Zoo gleicht kein Tag dem anderen. Überraschungen sind hier völlig normal. Doch dass C’sar, der älteste Afrikanische Elefantenbulle Nordamerikas, aus gesundheitlichen Gründen Yoga-Übungen macht, ist schon ziemlich ungewöhnlich. Derweil wird der Gorilla Mosuba, ein mächtiger Silberrücken, in die Notaufnahme gebracht. Er braucht ganz dringend eine zahnmedizinische Behandlung. Dann führt der leitende Veterinär des Zoos eine Untersuchung an einer Klapperschlange durch, während eine Gruppe von Tierpflegern nichts unversucht lässt, um zwei ziemlich sture Sandkatzen zur Paarung zu "überreden".