S8, F14: Trotz ihrer Zuversicht, droht die Investition von Phil und Jay sich als Flop zu entpuppen und Phil muss seinen Traum überdenken. Cam landet unterdessen wegen einer Kopfverletzung im Krankenhaus und weigert sich, sich einem MRT zu unterziehen, weil er als Kind ein traumatisches Erlebnis in einem Brunnen hatte. Gloria hat sich in den Kopf gesetzt, Claire ein unvergessliches Geschenk zu machen und will sie auf Arbeit verwöhnen - doch nachdem Claire gezwungen war, einige Einsparungen durchzusetzen, ist eine Massage am Arbeitsplatz wohl nicht das richtige Signal für die Belegschaft...