S2, E2: Sidney se rend chez Jane dans l'espoir que celle-ci puisse l'aider à surmonter sa rupture avec Michael. Keith propose à Alison de le rejoindre dans sa chambre d'hôtel...