S1, E4: Tragische Ereignisse überschatten das Eheglück von Erin und Martin. Der Tod von Erins Tante belastet die Beziehung der beiden. Erin kann nicht verstehen, warum Martin ihr die schwere Krankheit ihrer Tante verschwiegen hat. Ärger gibt es auch mit dem Erbe.