S1, E1: Twilight Sparkle scopre che fra due giorni, in occasione della Festa del sole d’estate, Night Mare Moon farà il suo ritorno, dopo essere rimasta imprigionata nella Luna per mille anni. Purtroppo, Princess Celestia non dà molto peso ai suoi sospetti e all’alba della festa, fa la sua apparizione Night Mare Moon con il rischio di trasformare la festa in tragedia...