S1, E4: Nell'episodio finale, il trio abbraccia la cultura locale. Eulanda organizza un misterioso viaggio nel miglior hotel della regione, i tre ricreano pantofole di 400 anni fa ed Helena si ritrova a camminare sull'asse! Un addio importante li attende durante la visita a un ristorante stellato, prima che Aidy si commuova durante una degustazione che capita una volta nella vita.