S1, E8: Alors que la compagnie des mousquetaires escorte Martin Lafarge un intendant de région arrêté pour ses méthodes violentes une escouade de la garde du Cardinal vient s'en emparer pour le conduire à Richelieu
En vedette Luke Pasqualino, Tom Burke, Santiago Cabrera
Réalisation Farren Blackburn