S1, E2: Ben's life is endangered when a showdown between rival street gangs goes wrong; Isabelle believes Nick may have feelings for someone else.