S4, E12: Shane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est froidement assassiné. Les soupçons du lieutenant se portent instantanément sur Clay Tendler, ancien collègue de Al et Russo. Quelques années auparavant, le lieutenant et son capitaine avaient pris certaines libertés avec la loi afin d'incriminer Tendler parce que celui-ci était corrompu.