S1, E4: Durante un'azione il detective Eleni Demaris viene colpita ed entra in coma. Jesse ferma tutte le altre attività per cercare di vendicare la sua amica.