S1, E2: Kommissar Heldt befindet sich gerade auf Streife, als er die Architektin Miriam Karlsen aus einem Club fliehen sieht. Die gehetzte Dame bricht in Heldts Armen bewusstlos zusammen. Als der Kommissar seinen Kollegen Ellen Bannenberg und Detlev Grün von dem Vorfall erzählt, sehen diese keinen Ermittlungsgrund. Doch es kommt anders: In Miriams Blut werden Spuren von K.-o.-Tropfen festgestellt. Heldt ist sich sicher: ... Videorechte: ZDF Enterprises GmbH, Bildrechte: ZDF/Dicks, Frank