S1, F2: Im Jahr 1985 versucht Polizei-Superintendent Claes Waltin mehr über den US-Journalisten Krassner herauszufinden, den er verdächtigt an etwas zu arbeiten, das die nationale Sicherheit Schwedens gefährdet. Krassners Onkel John Christopher Buchanan war Militär-Attaché in der US-Botschaft in Stockholm und vererbte ihm nach seinem Tod seinen gesamten Besitz. Um herauszufinden, was Krassner, der zurückgezogen in einem Studentenwohnheim lebt, vor hat und was er von seinem verstorbenen Onkel weiß, will Waltin seine Wohnung durchsuchen lassen, jedoch fehlt ihm dafür der offizielle Beschluss. So engagiert er einen Spezialisten, der außerhalb des polizeilichen Rahmens agiert.