S1, E2: Tiere derselben Gruppe teilen weit mehr als ein Revier, sie verfügen über Traditionen, die sie ihren Nachfahren mitgeben: Ob Makaken, die in Japan in sogenannten Onsen – heißen Quellen – baden, oder Hausrotschwänze in Europa, deren Gesänge unterschiedliche Dialekte aufweisen: Die Traditionen im Tierreich sind ebenso vielfältig und einzigartig wie die des Menschen.