S1, E5: Napoléon passe la frontière et marche vers Moscou. Sur son chemin se trouve le domaine de campagne du prince Bolkonsky, mais le vieil homme refuse de fuir sans se battre contre l'ennemi. Marie est choquée d'être placée en si grand danger. Nicolas croise le chemin d'étrangers en détresse...