S1, F6: Sidney bereut die gemeinsame Nacht mit Gloria. Als er es Hildegard beichten will, wird plötzlich ein Kollege von Geordie auf offener Straße erschossen. Kurz darauf finden Sidney und Geordie in einer Fabrikhalle einen zweiten Toten.
Hauptdarsteller:innen James Norton, Robson Green, Morven Christie
Regie Tim Fywell