S1, E6: Billy takes over as heartbreaking revelations threaten the town and her family; residents race against the clock to escape Dambury.