S1, E6: Durante una passeggiata a cavallo i ragazzi trovano un pony sperduto nella natura. Decidono di portarlo al ranch per prendersene cura e Léna si accorge quasi subito che l'animale è cieco. Anaïs gli si affeziona e vuole tenerlo al ranch, mentre gli amici, constatato che il pony non mangia e che fa di tutto per scappare dal ranch, decidono di darsi da fare per trovare il suo padrone.