S1, F6: Charlotte ist unerlaubter Weise nach London gereist, um ihrer Freundin Georgiana beizustehen. Sie macht sich auf die Suche nach Otis und gerät dabei in große Gefahr. Doch glücklicherweise ist genau in diesem Augenblick Sidney da, der sie rettet. Auch wenn er, wie immer, sehr herrisch auftritt, kann er nicht umhin, Charlotte Beifall zu zollen...