S1, E5: Lars lässt sich hinter Melanies Rücken impfen. Die Beziehung erreicht einen neuen Tiefpunkt, und Melanie zieht aus. Lars und sein Freund Dirk recherchieren zum "Black Rock Satellite". Lars und sein Freund Dirk kommen dem Urheber des "Black Rock Satellite"-Videos auf die Spur. Wie wird Melanie reagieren, wenn die beiden ihr erzählen, was sie herausgefunden haben? Und wo steckt sie überhaupt?