S5, E1: Brooks et Devlin enquêtent sur la mort d'une femme arrivée à l'hôpital avec des symptômes similaires à ceux de la grippe. Cette mort est la dernière en date d'une longue série de décès suspects dans ce même hôpital.