S1, E5: Un flashback nous révèle comment Gaal s'est retrouvée tiraillée entre la foi et la science. Le conflit sur Terminus prend une tournure malheureuse.
Comment regarder
- 7 jours gratuits, puis CHF 10.90/mois
Informations
- Sortie
- 2021
- Durée
- 53 min
- Classification
- 12
- Région d’origine
- Irlande
Langues
- Audio original
- Anglais
- Audio
-
Français (Canada) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Français (France) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Anglais (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Allemand (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Espagnol (Amérique latine) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Espagnol (Espagne) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Italien (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Japonais (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Portugais (Brésil) (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos), Russe (AD, AAC, Dolby 5.1, Dolby Atmos)
- Sous-titres
-
Français (Canada) (Sous-titres codés et SM), Français (France) (Sous-titres codés et SM), Anglais (Sous-titres codés, Sous-titres codés et SM), Allemand (Sous-titres codés et SM), Arabe (Sous-titres codés et SM), Bulgare (Sous-titres codés et SM), Cantonais (traditionnel) (Sous-titres codés et SM), Chinois simplifié (Sous-titres codés et SM), Chinois traditionnel (Sous-titres codés et SM), Coréen (Sous-titres codés et SM), Danois (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Amérique latine) (Sous-titres codés et SM), Espagnol (Espagne) (Sous-titres codés et SM), Estonien (Sous-titres codés et SM), Finnois (Sous-titres codés et SM), Grec (Sous-titres codés et SM), Hébreu (Sous-titres codés et SM), Hindi (Sous-titres codés et SM), Hongrois (Sous-titres codés et SM), Indonésien (Sous-titres codés et SM), Italien (Sous-titres codés et SM), Japonais (Sous-titres codés et SM), Letton (Sous-titres codés et SM), Lituanien (Sous-titres codés et SM), Malais (Sous-titres codés et SM), Néerlandais (Sous-titres codés et SM), Norvégien (Sous-titres codés et SM), Polonais (Sous-titres codés et SM), Portugais (Sous-titres codés et SM), Portugais (Brésil) (Sous-titres codés et SM), Russe (Sous-titres codés et SM), Slovaque (Sous-titres codés et SM), Slovène (Sous-titres codés et SM), Suédois (Sous-titres codés et SM), Tamoul (Sous-titres codés et SM), Tchèque (Sous-titres codés et SM), Télougou (Sous-titres codés et SM), Thaï (Sous-titres codés et SM), Turc (Sous-titres codés et SM), Ukrainien (Sous-titres codés et SM), Vietnamien (Sous-titres codés et SM)
Accessibilité
- Les sous-titres codés (CC) désignent des sous-titres existant dans les langues disponibles et contenant des informations pertinentes ne relevant pas du dialogue.
- L’audiodescription (AD) consiste en une piste audio décrivant ce qui se passe à l’écran, afin de donner un contexte aux personnes aveugles ou malvoyantes.