S1, F4: Le générateur de Clovis est tombé en panne et les locataires du camping n'ont qu'une solution : se rendre aux `Rouleaux', un camping situé à quelques kilomètres et tenu par Paul, l'ennemi juré de Michel. Au même moment, le père Cohen, prêtre de la paroisse voisine, se fait voler les documents que lui avait confiés Agathe.