S1, F4: In der Akademie für Magie stehen die Sommerferien vor der Tür. Mit Siegwalds Hilfe gelingt es Lieselotte, Fiene für die Ferien auf die Riefenstahl Ländereien einzuladen, eine gute Gelegenheit für die beiden Mädchen, sich besser kennenzulernen. Siegwald muss jedoch eine Rundreise durch das Land machen und kann nicht an der Seite seiner Verlobten sein.