S1, F2: Nakami und Magari haben beschlossen sich das Observatorium zu teilen, um sich dort erholen zu können. Dafür wird es aufgeräumt und eingerichtet. Bis sie von einer Lehrerin ertappt werden. Bedeutet das das Aus für ihren geheimen Ruheort?