S1, E3: Un nouveau client rejoint la boîte de production dans le but de réaliser une campagne de publicité pour un hôtel perdu dans la jungle. Après une folle journée de travail entre trahisons et drag Show, Daniel rencontre un étranger aux toilettes.