S2, E20: Cal segue da tempo il nuovo fidanzato di Gillian, Dave Burns, perché Gillian sta cercando di mantenere segreta la loro storia d'amore e Cal vuole sapere cosa nasconde. Cal riesce a far ammettere a Burns che sta lavorando sotto copertura.

S2, E20: Cal segue da tempo il nuovo fidanzato di Gillian, Dave Burns, perché Gillian sta cercando di mantenere segreta la loro storia d'amore e Cal vuole sapere cosa nasconde. Cal riesce a far ammettere a Burns che sta lavorando sotto copertura.