S9, E8: Quando Axl si reca a Chicago in visita al suo amico Hutch, riflette sulla propria condizione e si rende conto di desiderare un lavoro e una vera e propria indipendenza dalla sua famiglia.