Ich war nicht tot, nur genervt

S1 F4: Earls nächste Wiedergutmachung betrifft ein besonders unrühmliches Kapitel seiner zweifelhaften Vergangenheit: Die scharfe Natalie, die er anlässlich einer wilden Biker-Party kennengelernt hatte, erwies sich wenig später als nicht nur beängstigend spiessig, sondern auch anhänglich wie eine Klette. Was blieb Earl anderes übrig, als Randy mit der Lüge vorbeizuschicken, sein Bruder sei überraschend gestorben? Bevor er die Scharte auswetzen kann, muss Earl seiner Verflossenen erst mal beibringen, dass er unter den Lebenden weilt.