S4, E17: Una giornalista investigativa sta scrivendo una storia sulla vendita di tecnologia militare americana da parte di Edward Falcon. La storia è così incriminante da metterla in pericolo. Riusciranno i gurdaspiaggia di Baywatch a tenerla in vita?