S4, F9: Kitty überrascht ihre Mutter mit Simon unter der Dusche und ist schockiert. Die Nachricht verbreitet sich in Windeseile unter den Geschwistern und die Kinder haben ihre Probleme mit dem Liebesleben ihrer Mutter. Holly muss nach dem Desaster mit dem neuen Wein feststellen, dass sie die Hochzeit nicht mehr bezahlen kann. Schweren Herzens bittet sie Nora um einen Kredit. Kitty entlockt Rebecca das Geheimnis, dass sie schwanger ist. Bald wissen das alle - außer Justin.