S4, E14: Après qu'une baby-sitter lui a brisé le coeur, le jeune Earl a pris des mesures drastiques pour être sûr que son copain et elle en paient le prix fort. Étant maintenant plus âgé et plus sage, Earl décide qu'il est temps de rayer ce point de sa liste.