S1, E2: Durante una missione esplorativa, la U.S.S. Enterprise scopre che una cometa sta per colpire un pianeta disabitato. Cercando di dirottarla altrove, l'equipaggio scopre che sotto la superficie ghiacciata della cometa c'è un'antica reliquia aliena.