S1, E6: Le ragazze di Torcia ideano un piano che prevede di rubare un documento segreto a Klaus mentre è in città. Sibylla si offre di compiere il furto da sola così che il maestro lo noti più difficilmente, ma mentre è in città incontra una bambina che le ricorda il suo passato.