S1, E4: Mentre Tory impiega la sua disperazione per creare razzi di segnalazione, Richard fa del suo meglio per tirarlo su di morale progettando un cattura-pesci automatico e una serie di invenzioni ispirate al 4 luglio. I due vedranno tutto il loro duro lavoro andare in fumo?
