S2, E2: Monsieur Myers, le père de Cody, donne un ultimatum à Squib : il doit se faire réintégrer à Cascadia immédiatement car il refuse de l'héberger plus longtemps. Squib se résout à supplier le Président Bates, qui exige toutes sortes de sacrifices.