S5, E3: Un artiste se met à peindre des portraits déformés tout en étant persuadé de faire de la peinture réaliste. Il souffre d'agnosie visuelle. Le docteur House ne tarde pas à trouver l'explication : l'artiste a testé des traitements expérimentaux dans des laboratoires. Mais une fois désintoxiqué, son état se dégrade...