S3, F4: Edith setzt sich für das Frauenwahlrecht ein. Ethel steht vor einer schweren Entscheidung. Diener-Neuling Jimmy sorgt für Aufsehen - auch bei Thomas. Und ein unerwarteter Gast steht vor der Tür: Tom Branson, auf der Flucht aus Irland.
Hauptdarsteller:innen Michael Culkin, Christine Mackie, Kevin McNally