S1, E1: Der Urlaub der Pacards mußte wegen einer plötzlichen Blinddarmentzündung des Sohnes Patrik verschoben werden. Endlich brechen sie auf zu einem idyllisch gelegenen Fjord in Norwegen. Aber der Urlaub wird für alle völlig anders als erwartet. In dem abgelegenen Fjord bekämpfen sich Geheimdienste der Großmächte. Dem brillanten Biochemiker Professor Olaf Gunström, der sich in die Umgebung des Fjords zurückgezogen hat, ist es gelungen, die Gene von Nutzpflanzen so zu verändern, daß Weizen in der Wüste und Tomaten sogar auf einem Gletscher wachsen können. Patrik freundet sich mit dem Professor und seiner ehemaligen Assistentin, der Schweizerin Giovanna Castelli, an. Zu spät bemerken sie, daß ein gewisser Monsieur Dimitri es nicht auf die Lachse im Fjord abgesehen hat, sondern auf Professor Gunströms Arbeit.